卡位

有間隔的座位，攤位，小室等，英文叫 booth，例如 telephone booth (電話亭)、photo booth (投幣式自動拍照亭)、voting booth (投票站的圈票間)等。過海隧道兩端的收費亭，叫 tollbooth。
餐廳的卡位也叫 booth，或 restaurant booth，e.g. (1) When I go to a restaurant, I prefer sitting at a booth, which gives a feeling of seclusion 我上餐廳，喜歡坐卡位。卡位給人隱蔽的感覺)。(2) I saw you the other day seated opposite a beautiful woman at a booth in a restaurant, eating lunch 我前幾天看見你和一個漂亮女郎在餐廳卡位上對坐吃午飯。- 摘自apple 2008-12-12。

很高興名采版多次改版都保留古德明老師的「征服英語」，有很多日常用語也是從這裹認識的。